Témoins de JEHOVAH VERITE actif
Témoins de JEHOVAH VERITE actif

forum des discussions sur la bible ouvert a tous.

anipassion.com

Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Significations des noms bilbliques

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

1 Significations des noms bilbliques le Ven 15 Avr - 11:40

Coeur de Loi


Les noms hebreux à l'origine des noms bibliques ont une signification étymologique :

Abraham : "Père d’une multitude"
Sarah : "Princesse"
Isaac : "Joie"
Jacob : "Dieu a soutenu"
Israël : "Que Dieu se montre fort"
Joseph : "Dieu ajoutera"
Moise : "Sauvé des eaux"
Josué : "Dieu est son aide"
Samuel : "Celui qui écoute Dieu"
David : "Bien-aimé"
Ezechiel : "Dieu rendra fort"
Daniel : "Dieu m'a jugé"
Isaïe : "C'est Dieu qui est salut".
Joël : "Jéhovah est Dieu"
Jonas : "Colombe"
Jérémie : "Dieu élèvera"
Emmanuel : "Dieu est avec nous"
Gabriel : "La force de Dieu"
Raphaël : "Dieu guérit"
Michel : "Qui est comme Dieu"

Jésus : "Dieu sauve"

Josué


Administrateur

Josué


Administrateur
dire que JESUS signifie DIEU sauve n'est pas exacte car on ne trouve pas le nom de DIEU ici

JÉSUS
(forme lat. du gr. Iêsous, qui correspond à l’héb. Yéshouaʽ ou Yehôshouaʽ et signifie “ Jéhovah est salut ”).
voila c'est plus juste.

Josué


Administrateur
a l'intérieur d'une langue ,on a par ailleurs remarqué que se sont les noms propre dont on préserve le mieux la prononciation.Et parmi ces noms propres,le nom divin a bénéficié d'un traitement de faveur.en effet,il a été inclus dans d'autres noms,profanes quant à eux.Ces noms sont appelés 'théophores' ,car il portent le nom divin.

Josué


Administrateur
En hébreux, le nom de Dieu s'écrit . Ces quatre lettres qui se lisent de droite à gauche, sont souvent appelées le Tétragramme. Beaucoup de noms de personnages et de lieux figurant dans la Bible contiennent une forme abrégée du nom divin. Se pourrait-il que ces noms propres offrent quelques indices sur la façon dont se prononçait le nom de Dieu ?
Oui, selon George Buchanan, professeur honoraire au Wesley Theological Seminary de Washington (États-Unis). Il explique ceci :
"Jadis, il était fréquent que les parents donnent à leurs enfants des noms forgés à partir de celui de leurs divinités. Cela signifie qu'ils prononçaient le nom de leurs enfants de la même façon que celui de leur dieu. Le Tétragramme était utilisé dans les noms des gens, et ils employaient toujours la voyelle du milieu."
Voici quelques exemples de noms propres rencontrés dans la Bible qui contiennent une forme courte du nom de Dieu.
Jonathan 1 Sam 18:1
Transcription correspondant à l'hébreux : Yônathan ou 'Ionáthan (forme longue Yehônathan)
[Voir aussi l'Encyclopedie Catholique]
Josaphat 1 Roi 4:3
Héb. : Yehôshaphat ; grec. : Iôsaphat ; latin. : Iosaphat)
[Voir aussi l'Encyclopedie Catholique]
Mais aussi:
Josué ou Jéhoschua
Joseph ou Yoseph (forme abrégée de Yosiphia)
Joachaz, également Yehoahaz ou Jéhoachaz
et beaucoup d'autres noms

Josué


Administrateur
[img] [/img]

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum