Témoins de JEHOVAH VERITE actif
Témoins de JEHOVAH VERITE actif

forum des discussions sur la bible ouvert a tous.


Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Bible d'André Frossard

Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

1 Bible d'André Frossard le Jeu 22 Mar - 16:03

Manassé

avatar
En ce temps-là la Bible, sous la direction d’André Frossard et A. M. Gérard, est une traduction qui se réfère à la Vulgate. Cependant elle tient compte des plus récents travaux et des manuscrits les plus sûrs.
En 7 tomes, Splendidement illustré elle est entourée de reportages, articles et commentaires sur des sujets bibliques avec notes sommaires visant  plus à satisfaire la curiosité que la réflexion religieuse. 

2 Re: Bible d'André Frossard le Jeu 22 Mar - 16:05

Manassé

avatar


Envoyé depuis l'appli Topic'it

3 Re: Bible d'André Frossard le Jeu 22 Mar - 16:29

Josué

avatar
Administrateur
Je ne connais pas cette bible.

4 Re: Bible d'André Frossard le Jeu 22 Mar - 16:37

Josué

avatar
Administrateur
En vente ici.
https://www.priceminister.com/offer/buy/197070346/la-bible-en-sept-tomes-de-andre-frossard-et-andre-m-gerard.html

5 Re: Bible d'André Frossard le Jeu 22 Mar - 17:02

Manassé

avatar
Je pense que certaines personnes ne connaissent pas la valeur d'une  bible. Je l ai eu pour une vingtaine d'euros dans un emmaüs. Pour ma part j'aime beaucoup l'approche historique !!
Le nom divin est traduit par Yahvé !




Envoyé depuis l'appli Topic'it

6 Re: Bible d'André Frossard le Jeu 22 Mar - 18:07

samuel

avatar
Administrateur
C'est bien dommage qu'elle n'existe pas en ligne.

7 Re: Bible d'André Frossard le Jeu 22 Mar - 20:52

Rene philippe

avatar
MODERATEUR
MODERATEUR
Tu l'as ? elle est de quelle année première édition ? AT et NT ?

8 Re: Bible d'André Frossard le Jeu 22 Mar - 20:58

Manassé

avatar
Rene philippe a écrit:Tu l'as ? elle est de quelle année première édition ? AT et NT ?
Oui je l'ai depuis 2 semaines. Elle est de 1972 .
La bible est dans son intégralité.

9 Re: Bible d'André Frossard le Jeu 22 Mar - 21:22

Rene philippe

avatar
MODERATEUR
MODERATEUR
Manassé a écrit:
Rene philippe a écrit:Tu l'as ? elle est de quelle année première édition ? AT et NT ?
Oui je l'ai depuis 2 semaines. Elle est de 1972 .
La bible est dans son intégralité.
Et donc, il y a l'intégralité de la Bible ? tirée de quelle version ou manuscrit ?

10 Re: Bible d'André Frossard le Jeu 22 Mar - 21:43

Manassé

avatar
Oui elle est dans sont intégralité.

Un extrait de la préface :

''... C'est donc la traduction latine de Saint Jérôme, éclairée par les travaux critiques des biblistes contemporains et par les références indispensables aux plus sûrs parmi les plus anciens des manuscrits hébreux ou grec, qui a été retenue pour l'ancien testament. Le nouveau testament offrait une autre ressource : tous les ouvrages qui le composent ont été rédigés en grec, dans leur forme définitive du moins, et les manuscrits dont nous disposons sont légitimement considérés comme très proches des écrits apostoliques. Aussi nos traducteurs, ont-ils travaillé alors le grec.... ''

Envoyé depuis l'appli Topic'it

11 Re: Bible d'André Frossard le Ven 23 Mar - 9:01

chico.

avatar
Basé sur la Vulgate.

12 Re: Bible d'André Frossard le Ven 23 Mar - 11:14

Manassé

avatar
chico. a écrit:Basé sur la Vulgate.

Oui c'est ce que j'ai mis en introduction 😉

Envoyé depuis l'appli Topic'it

13 Re: Bible d'André Frossard le Ven 23 Mar - 11:49

Josué

avatar
Administrateur
Frossard n'a pas fait d'étude de théologie il n'a fait que recopier la Vulgate me semble t-il  ?

14 Re: Bible d'André Frossard le Dim 25 Mar - 3:02

Marmhonie

avatar
MODERATEUR
MODERATEUR
André Frossard est un hérétique qui identifiait Dieu à Mahomet et Bouddha.

Je déconseille fortement cette fausse Bible, très chère comme toute escroquerie, et invite fortement à lire la Traduction du Monde Nouveau. C'est tellement plus juste, plus sérieux, plus important.

15 Re: Bible d'André Frossard le Dim 25 Mar - 9:43

Mikael

avatar
MODERATEUR
MODERATEUR
L'église la t'elle condamné pour hérésie ?

16 Re: Bible d'André Frossard le Dim 25 Mar - 12:59

Marmhonie

avatar
MODERATEUR
MODERATEUR
1/3 des cardinaux l'ont condamné. Ce n'était pas suffisant.

Il fut décidé que sa Bible est interdite dans l'Église et on recommande de ne pas la vendre. Elle est du reste quasiment introuvable, très chère, très peu achetée.

17 Re: Bible d'André Frossard le Dim 25 Mar - 13:23

Manassé

avatar
Marmhonie a écrit:André Frossard est un hérétique qui identifiait Dieu à Mahomet et Bouddha.

À te lire j'ai l'impression qu'Il est assimilé à un hérétique plus pour ses opinions que pour sa traduction en elle même... Non ?

Envoyé depuis l'appli Topic'it

18 Re: Bible d'André Frossard le Dim 25 Mar - 14:55

papy

avatar
Cette bible n'a pas l'aval de l'église si je comprends bien  ?

Contenu sponsorisé


Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum