Témoins de JEHOVAH VERITE actif
Témoins de JEHOVAH VERITE actif

forum des discussions sur la bible ouvert a tous.


Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Faut-il apprendre l'hébreu et le grec?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

Patrice1633

avatar
Faut-il apprendre l’hébreu et le grec ?
UNE grande partie de la Bible a été écrite à l’origine en seulement deux langues : l’hébreu et le grec*. Les écrivains qui se sont servis de ces langues l’ont fait sous la direction de l’esprit saint de Dieu (2 Samuel 23:2). Ainsi, le message qu’ils ont consigné peut être considéré comme ‘ inspiré de Dieu ’. — 2 Timothée 3:16, 17.

La suite de l'article ici: https://wol.jw.org/fr/wol/d/r30/lp-f/2009814#h=1:0-36:0

Patrice1633

avatar
Vous pouvez regarder aussi l'étude de cette semaine Dans la TG 

"La parole de notre Dieu durera pour des temps indefinis ..."

http://meilleurforum-net.meilleurforum.net/t11890-la-parole-de-notre-dieu-durera-pour-des-temps-indefins?highlight=Durera

Mikael

avatar
MODERATEUR
MODERATEUR
Paul dit que la sagesse de ce monde est folie, où est le sage ?

Patrice1633

avatar
De nos jours les gens n'on pas besoin de lire la bible en grec et en hébreu. Ils ont plutôt besoin d’utiliser une traduction de la Bible dans leur propre langue

Josué

avatar
Administrateur
Mais d'un autre coté il faut bien des gens qui connaissent ses langues pour pouvoir traduire la bible dans d'autres langues.

Patrice1633

avatar
C'est une référence  Dans une TG qui est sorti dernièrement,
normalement tû làurait lut, sinon c'est Dans Notre etude de La TG de la semaine prochaine ...

DOnc si tu le lit tû sera à date ...

Josué

avatar
Administrateur
La société a besoin de traducteurs pour traduire les revues bibles et livres, ce qui montrent leurs utilités.
Mais ils ne sont pas là pour faire étalage de leur savoir.

Patrice1633

avatar
En lisant ce bout de passage vous serez intéresser à lire le restant de l'article ..


Lisez cette partie : (WOW!)


Premièrement, la seule connaissance de l’hébreu ou du grec anciens ne dispose pas miraculeusement à comprendre le message biblique. Jésus a dit aux Juifs de son époque : “ Vous scrutez les Écritures, parce que vous pensez, vous, que par leur moyen vous aurez la vie éternelle ; et ce sont elles justement qui témoignent à mon sujet. Et pourtant vous ne voulez pas venir vers moi pour avoir la vie. ” (Jean 5:39, 40). 


Quel était leur problème ? Était-ce une mauvaise compréhension de l’hébreu ? Non, ils le connaissaient bien. Jésus a signalé ce qui n’allait pas : “ Je sais bien que vous n’avez pas en vous l’amour de Dieu. ” — Jean 5:42.

Marmhonie

avatar
MODERATEUR
MODERATEUR
Tout s'étudie et il n'y a pas de sot métier.
Tout est dit par Josué.

Et puis surtout en France, l'enseignement du latin et du grec était obligatoire du yemps des instituteurs il y a 50 ans en école élémentaire. Forcément, le français reposant sur ces deux langues, pour bien écrire cette langue, il faut bien la maîtriser, et donc le piège des orthographes grecques ou latines.

Montrez-nous votre orthographe française, il vous sera dit votre niveau d'étude.


Les collèges prisés enseignent en France grec et latin obligatoire.
http://www.montaigne-paris.fr/Actualites-Le-latin-et-le-grec-au-college-Montaigne-475-624-0-0.html

Patrice1633

avatar
Ce que l'article explique c'est que apprendre des langue n'apporte pas ce qui est essentiel pour s'approcher de Dieu ...

Ce que Jesus explique c'est l'amour de Dieu qui est essentiel pour s'approcher de Dieu...

A chacun son choix pour placer ses priorités ...

Voulez vous apprendre à connaitre des langues ou vous approchez de Dieu?

C'est l'amour qu'il faut apprendre ...

Patrice1633

avatar
Actes 10:34
34 Alors Pierre ouvrit la bouche et dit : “ Vraiment, je me rends compte que Dieu n’est pas partial


Pierre à Vue de ses yeux, que pas besoins de parler grec et hebreux pour connaitre La verite ...


N'oublions pas aussi Que quand ils on recu le don en langues, toutes les langues on entendu parler de la verite chacun dans leur propre langue ...

papy

avatar
Mais comme c'est fini ce temps la bonne nouvelle et traduite dans de nombreuses langues et cela aussi grâce a des traducteurs qui connaissent les grec l'hébreu et d'autres langues.
Mais les lecteurs eux n'ont pas besoin de connaître ses langues pour comprendre le message des évangiles .

Marmhonie

avatar
MODERATEUR
MODERATEUR
papy a écrit:Mais comme c'est fini ce temps la bonne nouvelle et traduite dans de nombreuses langues et cela aussi grâce a des traducteurs qui connaissent les grec l'hébreu et d'autres langues.
Mais les lecteurs eux n'ont pas besoin de connaître ses langues pour comprendre le message des évangiles .
Oh que si !
Il suffit de voir où l'élite d'un pays place ses enfants : toujours dans les écoles catholiques.

Il suffit de voir l'orthographe française des gens qui n'ont fait ni latin ni grec, c'est édifiant. Cela vous choque ? Eh bien il n'est jamais trop tard pour étudier, c'est gratuit avec un curé, pour les adultes.

Donc, il est impensable de niveler par le bas. Nois ne sommes pas égaux, contrairement à ce que les révolutionnaires veulent faire croire.

Au Japon, à Taïwan, à 5 ans, un enfant connaît 5 langues. Idem à Singapour.
Où est située la plus grande université d'Occitan ? Au Japon !

Quelle est l'école d'élite des langues en Israël ? Celle des dominicains.
Sans commentaire.

Patrice1633

avatar
Qu'est ce que Jehovah attend de nous?
Ce serais d'apprendre 2 langues Dans sa Vie d'après vous?

Hummmm, laissant répondre La bible ...

“ Qu’est-ce que Jéhovah réclame de toi, sinon de pratiquer la justice, d’aimer la bonté et de marcher modestement avec ton Dieu ? ” — MIKA 6:8.

Marmhonie

avatar
MODERATEUR
MODERATEUR
Le gouvernement Valls sous Hollande, en France, voulut mettre fin au latin, et la gronde des parents d'élèves fut très forte. Hollande a quitté sa Présidence avec 4% de français en faveur de lui ! Et Manuel Valls son premier ministre, a disparu dans l'oubli.

On ne peut parler que pour la France, les autres pays francophones ne sont pas impactés, et le Québec est sous l'influence de l'Amérique du Nord qui n'a que deux siècles d'existence.

Sans le latin et le grec, on ne peut comprendre le français classique. Le français de la rue, vulgaire, rassemble tes tas de mots qui n'ont aucun sens, et cela dépend de l'immigration, évidemment.

Les français de France, les gaulois comme les appellent les chinois, ont trop de respect pour leur passé catholique, romain et grec. Tenir un propos comme l'inutilité du grec et du latin n'est pas français, c'est très clair.

On peut penser bien sûr le contraire mais on a du respect naturellement, cela ne se discute pas.
Durant une messe avec une guitare par exemple, les gens ne se gênent pas pour arriver en retard, partir. Quand c'est du chant grégorien, le respect et le silence sont absolus, en France je précise.

On voit bien qu'Internet n'abolit pas les frontières ni les cultures.

Par exemple, envoyer un missionnaire mormon en France est comme une punition, parce que les français trouvent les mormons avec les bêtises de Joseph Smith tellement ignares, qu'ils sont ignorés.

C'est ainsi, ni toi ni moi ni personne n'y pouvons rien.

Patrice1633

avatar
Certaines personnes sont content de connaitre quelques mot en hebreux et en grec, d'autres sont content d'appliquer dans leur Vie le chemin Que La bible montre de suivre ...

Marmhonie

avatar
MODERATEUR
MODERATEUR
Défense de la Latinité, Pédagogie rénovée, Sessions de latin vivant, Séminaire d'été


 
Amicitia Catholica Pro Latinitate
Amicitia Catholica Pro Latinitate accueille tous ceux qui désirent oeuvrer à la renaissance de la langue latine :

- Langue de l'Eglise à travers ses Pères, sa Théologie, sa Liturgie, son Magistère.
- Langue de la culture européenne pendant deux millénaires.
- Langue de communication intellectuelle jusqu'aux temps les plus récents.

Pour tout renseignement
M. Dominique Viain
Amicitia Catholica Pro Latinitate
18, rue Saint-Jacques
91410 Dourdan
Tél 01 64 59 93 66
&
01 60 81 92 80


 


Patrice1633

avatar
Dites nous, le grec et l'heureux est ce Que Ca nous donne l'amour envers Dieu?

Le latin, haha, je vais rajouter le latin,
Est-ce que ces langue nous donne la Vie eternelle?

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum