Témoins de JEHOVAH VERITE actif
Témoins de JEHOVAH VERITE actif

forum des discussions sur la bible ouvert a tous.


Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

La parole de notre Dieu durera pour des temps indéfinis

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

Patrice1633

avatar


« La parole de notre Dieu durera pour des temps indéfinis »

« L’herbe verte s’est desséchée, la fleur s’est flétrie, mais la parole de notre Dieu, elle, durera pour des temps indéfinis » (IS. 40:8).
CANTIQUES : 116, 115

COMMENT LA PAROLE DE DIEU A-T-ELLE DURÉ MALGRÉ...




Dernière édition par Patrice1633 le Mer 27 Sep - 11:22, édité 1 fois

Patrice1633

avatar
5. Quelle influence la « Bible du roi Jacques » a-t-elle eue ?


5 Les langues dans lesquelles la Bible a été écrite ont évolué, et les langues dans lesquelles elle a été traduite évoluent aussi. Une version de la Bible bien comprise à l’époque où elle a été produite devient moins claire par la suite. C’est le cas d’une traduction en anglais, la King James Version (Bible du roi Jacques), qui a été produite en 1611. 
Elle est devenue une des bibles anglaises les plus appréciées, au point qu’elle a beaucoup influencé la langue anglaise. C’est vrai qu’elle n’attirait pas beaucoup l’attention sur le nom de Dieu. 

Cependant, dans les Écritures hébraïques, là où le nom de Dieu figurait à l’origine, elle employait dans quelques versets « Jehovah » (Jéhovah), et partout ailleurs « LORD » (SEIGNEUR) en majuscules. Plus tard, de nouvelles éditions de cette bible ont aussi employé « LORD » en majuscules dans quelques versets des Écritures grecques. De cette façon, la « Bible du roi Jacques » reconnaissait que le nom de Dieu avait sa place dans ce qu’elle appelle le Nouveau Testament.

Josué

avatar
Administrateur

Patrice1633

avatar
IMAGINES-TU ce que ta vie serait sans la Bible ? Tu n’aurais pas de conseils sages pour ta vie de tous les jours. Tu n’aurais pas de réponses valables à tes questions sur Dieu, sur la vie et sur l’avenir. Et tu ne saurais rien de ce que Jéhovah a fait pour les humains dans le passé.

Patrice1633

avatar
Dans cet article, nous verrons que la Bible a duré malgré 


1) l’évolution des langues, 
2) les changements politiques qui ont imposé un changement de langue véhiculaire, et 
3) l’opposition à sa traduction.

Patrice1633

avatar
Tres bonne etude en dans les semaines à venir!

Patrice1633

avatar
Voir aussi etude similaire:

Une traduction vivante de la parole de Dieu
http://meilleurforum-net.meilleurforum.net/t11332-une-traduction-vivante-de-la-parole-de-dieu#154448

Josué

avatar
Administrateur
En présence du caractère éphémère de toute grandeur humaine, le prophète affirme l’inébranlable certitude des promesses divines, qui garantissent la restauration d’Israël et son salut final.

Patrice1633

avatar
Nous l'étudierons bientot a la salle Du Royaume ...

samuel

avatar
Administrateur
Le prophète souligne ici la fragilité de l'homme, le caractère éphémère de son éclat, seul celui qui fonde sa vie sur la parole de Jéhovah tiendra bon.

Josué

avatar
Administrateur
En présence du caractère éphémère de toute grandeur humaine, le prophète affirme l’inébranlable certitude des promesses divines.

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum